Мир људима зле воље

– Молитва једног Јевреја из концентрационог логора

Мир људима зле воље и крај свакој освети
и свакој причи о казни и мучењу.
Грозоте мучења прелазе све мере,
прелазе границе људског схватања.
Много је сведока крви.
Стога, Господе,
не мери вагом праведности патње мученика,
да их урачунаш њиховим мучитељима.
Не тражи од њих рачуна, него то другачије наплати.
Крвницима, доушницима и издајицама
и свим зликовцима урачунај:
одважност и снагу духа оних других,
њихову скромност, њихову част,
њихово тихо настојање, несаломиву наду,
јуначки смешак, сузе непресахле,
сву љубав, све жртве, сва предања.
Измучена срца што су остала смела и поуздана
и у часовима најдубље слабости.
Све то, Боже, нека буде пред Тобом
накнада за опроштење кривице,
нек се урачуна у победу правде.
Урачунај им само добро, не зло.
И у сећању наших пријатеља
да не будемо њихове жртве,
њихова мора, њихово страшило.
Помоћ им желимо бити,
да одустану од свог беса.
Очекујемо само једно:
Кад све прође,
да могнемо живети с њима
као с људима,
да опет буде мир
на овој нашој бедној земљи
– а мир и другима нека дође.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *